Carmelo García Ortega (1957)

Argazki hau atera nuenean ez nuen berez ateratzeko asmorik. Jakina Carmelo buruan nuela gure proiektuan parte hartzeko, eta ideia zen beste protagonistekin izandako prozedura bera jarraitzea, hau da, harremanetan jartzea, proiektua azaltzea eta elkartzea. Baina Meatze Museoan geundela, ni nire kamerarekin eta bera meatzariz jantzita, elkar topo egin genuen. Aukera aprobetxatuz, gure ideia zertan datzan labur azaldu nion eta arazorik gabe kolaboratzea onartu zuen.

El día que tomé esta foto, no estaba planeado hacerla. Sí que tenía a Carmelo en mente para que participara en nuestro proyecto, y la idea era seguir el mismo procedimiento con él que con el resto de fotografiados, es decir, contactar, explicar y quedar. Pero coincidió que estando en el museo minero, coincidimos, yo con mi cámara, y él, ataviado de minero. De modo que aprovechando la ocasión, le expliqué brevemente en qué consistía nuestra idea, y se prestó a colaborar sin problema.